Start

03/06/2015

End

22/11/2016

Status

Completed

FARB 2014. DET_Design is translation. Il paradigma della traduzione per la cultura del design

Website's Project

Start

03/06/2015

End

22/11/2016

Status

Completed

FARB 2014. DET_Design is translation. Il paradigma della traduzione per la cultura del design

Website's Project

What connections are there between Design and Translation? The widening of the scope generated by the evolution of Studies on translation and Studies on design reveals a possible and promising connection between the two worlds. Communication design, in particular, deals with these unique connections. Here, within the design processes, transitions between support and media, language transfers, formal mutations, and bridges between cultures, techniques, and disciplines are implemented. Synesthetic translations, transmedia translations, inter-semiotic translations, unique translations, artefactual translations, editorial translations: cases and paths for new explorations. The translation perspective increases the critique of the design dimension with an additional level of reflection

Publications

Baule G., Caratti E. (Eds.). (2017). Design is translation. The translation paradigm for design culture. "Design and translation": a Manifesto, Milano: Franco Angeli.
Baule G., Caratti E. (a cura di). (2016). Design è traduzione. Il paradigma traduttivo per la cultura del progetto. " Design e traduzione": un Manifesto